柒桃郎

箱根 囲炉裏ゲストハウス 天幕旅館 （Irori guesthouse TENMAKU

2018年5月 開幕 

是一家有 圍爐裏（房子中間有個爐竈）的青年旅店 

旅店的外觀 相當一般普通 就日式建築囉

入內 整個 和式禪風 圍爐 讓整體室內設計

讓我對它充滿新鮮感 想體驗的吸引力很強烈 我很喜歡 

天幕旅館 有5種房型 分別是 

混合宿舍 單人床 （有8床 

標準雙人床 （2張日式床

家庭房 （4張日式床

1F 經濟雙人房 （1張雙人床 

2F 經濟雙人房 （1張雙人床 

入住時間 16 :00 - 22 :00 退房 11 :00前 

0-3歲 不提供加床 沒嬰幼兒床 免費入住 

不接受寵物入住  

〒250-0407 箱根町二ノ平 1121  tel +81 460 83 9348 

hakone.tenmaku@gmail.com 

臉書搜尋 囲炉裏ゲストハウス 天幕 

附近景點 

箱根雕刻の森美術館 0.1km　箱根湯本駅 5km

小涌谷駅 0.5km 箱根美術館 0.6km 箱根強羅公園 0.7km 

箱根小涌園ユネッサン 0.7km  強羅駅 0.7km

岡田美術館 0.8km 千条の滝 1km  宮ノ下 駅 大平台駅2.2km

鄰近空港 羽田空港 74.1km 靜岡空港 93.6km 

旅店附近餐廳 omoto （おもと レストラン）0km  Futaba （二葉）0.1km

Woody(ウッデイー）咖啡與派 0.2km  Lawson (ローソン超市 ）0.3km

天幕旅館 館內設施有 公共廚房 酒吧咖啡 免費停車場 （要預約

可用語言 日文 英文 可行李寄放 有提供傳真 洗衣服務 （需付費 

囲炉裏 小知識 

圍爐裏 又稱 居爐裏

因各地 民俗風情生活習慣不同 它的名稱就有 多達十多種稱謂 

最早是 日本大和族 阿伊努族 傳統住宅中設置的一個必須傢俱

在住宅地板 開挖一個 正方形的空間稱為竈（かまど）

在竈內放置 木炭柴火燃燒 

作為 料理與取暖 之用途 

囲炉裏 上方 有架子 可吊鉤鐵鍋料理 

竈內 可將 魚類 或其它食材用木叉 利用灰燼熱度 來做端爐燒料理 

北陸地方 因冬天天候酷寒 此區居民 更會將酒瓶插入灰燼中 溫酒 

圍爐裏 並有提供夜間照明 讓屋內乾燥 烘乾衣物 當火種 

日本許多房子 都是木造 圍爐裏 更能讓木材乾燥 不易腐壞 

燃燒時產生的焦油 會滲透屋頂茅茸等建材 提升 蟲蛀與防水性 （當然煙霧對眼睛鼻子都不健康）

圍爐裏 也是家人餐桌的概念 邊吃邊料理 

而這座位分配也是有學問喲 多少學一點

日後如果有機會到日本朋友家作客

注意一下才不會失禮

座位禮儀如下

橫座 （よこざ） 靠神龕 又稱上座 一家之主 僧侶 地位顯貴的客人 做這

嬶座（かかざ）靠近廚房側的位子 女主人的座位

客座 （きゃくざ） 男座 向座 客人與男性的座位

木尻（きじり）下座 祖母 女兒或傭人座位 這一個位子也是添柴火的位子

我很早就抵達這 可以說還有許多人還沒退房 

工作人員還在打掃 你們看這背影 是個帥哥老外 

他先讓我 放置行李 

我先掃描一下環境 讓大家勘景 

這沒電梯 行李須自行搬運 （可是 經理竟然幫我 感動....

櫃檯 多數時間沒人 （按鈴呼叫即可

退房將門鑰匙放置這即可 

還有退房時 還需將床單 枕頭套 卸除 放置1樓集中桶

開放性鞋櫃

早上與夜晚 囲炉裏天幕旅館 完全不同的氛圍 

放好行李 我先到箱根探險 

早上 入住時 我參加預定晚上的 端爐燒晚餐

工作人員告知我 早點回來 可以 坐好位子唷

旅遊資訊 提供區 在廚房前

已準備好的餐廳酒吧

這位是 漂亮 又親切的經理

英文好 不會日文用英文與她交談也行喔

他正在為晚上的圍爐竈生火 與我分享生火方法

入內玄關 那個木屐提供大家外面走走的臨時便鞋 

晚上 要放鬆 喝個小酒 或使用電腦

公共交誼廳區 和室褟褟米 要坐或躺 隨您開心 很舒服 

廁所 

木頭裝潢設計 大家要當自己家一樣 珍惜愛護使用 

沖澡室

浴室 衣物放置區

洗臉 刷牙 化妝區

我的 房間 在2樓 雙人房

很純粹 我愛 原始簡單 木系調

上木梯前 好期待 等等會有什麼驚奇

藍色 古木 水泥基調牆 小閣樓 都是我最愛的調

雖然是 小閣樓 我算高個子 站起來 壓迫感還好

酒吧 17 :00-24 :00 服務櫃檯 8:00-24:00

退房11:00前 全館禁煙  22:00-08:00請小聲 

22:00後 臥室區熄燈 房間不可飲食

退房需將床單 枕頭套拆除 拿至一樓回收

就是聯合國 營火晚會的氣氛 

我依稀記得 這天有美國 加拿大 日本 還有台灣的我

晚餐費用 一人1000日幣

飯 味增湯 吃到飽 有魚與罐頭 爐端燒

這讓我學習到  將喜愛的 魚肉類罐頭 放置 端爐燒架上烤 是這麼美味 

大家將自己的魚放置烤網自行料理燒烤 

今天提供餐點魚種  還不錯的魚種喲

原味 新鮮 就是美味 

一人一千日幣 折合台幣不到 300元

能有 無國界談天說地 愉悅的氣氛晚膳 很划算 

味增蔬菜湯 因為我愛講話 想添第二碗 殘念 鍋底朝天了

自己料理  再失敗都不會承認難吃 哈

一壺箱根山金箔 只要 500日幣 

因為 他相遇故知 我遇到可愛 親切 熱枕的台中同鄉 Titi

她在這 打工換宿 當離鄉背井打拼 遇到可以說上幾句的鄉音

那種思鄉情愁 沒體驗過的 不會懂的～

把酒言歡之際 我們換了通訊軟體 我歡迎她回國 我將扮演稱職地陪角色

公用廚房 

哇～ 應有盡有 

在拍照的當時 竟然還有 作便當的旅人 

當下 只恨自己 停留一夜時間

總結 

いろり天幕旅館 

一晚2人房宿舍 日幣含稅 8500円　折算台幣為2380

一人就是 台幣 1190 有自己的房間空間 

旅館門口就是巴士站 

電車（箱根雕刻之森駅）離旅館 700公尺 走路約5-8分鐘  

離箱根鬧區 箱根湯本不遠  離強羅駅登山電車也近 交通便利性高 

整體空間舒適 工作人員 親切熱誠 願意協助性好 

問我還會再訪嗎～of course もちろんですね〜

好划算體驗分享 

這次我從橫濱關內來至 箱根 

從橫濱至小田原車資 970円

我在 新宿西口 小田急旅遊服務中心 

這有提供許多種語言服務  中文 日文 英文 泰語 印度文 韓語 俄語 （看值班員掛牌哪種語言服務

購買富士箱根周通票 (3天）日幣 5650円

由小田急電鉄推出 富士箱根周遊巴士真的超值  

它可搭乘 箱根的 登山鐵路 巴士 纜車 高速巴士 空中纜車 觀光海賊船 觀光循環巴士 東海 Orange Shuttle巴士

在箱根 富士山 移動亂竄 真的就是小叮噹的任意門  進進出出 來來去去 穿梭自如

是中文 很容易懂  https://www.odakyu.jp/tc/passes/fujihakone/  要有好行程 就要用功研究

到小田原駅 往西口 箱根登山線

開始使用 富士箱根周遊通票 往箱根湯本出發

箱根湯本 日本國內唯一登山電車 這個全日本最高

從箱根湯本 始站 海拔96公尺 至  尾站 強羅 海拔541公尺 搭乘時間約40分鐘

呈現 之字形 逆向運駛 在變換逆向行駛時 電車會停下 並會調換 乘務員很特別

車廂與一般電車裝置差不多

以下這些照片就是

在往強羅站間 會停下 換乘務員的站

沿途停靠站名點

跟我一樣愛到處好奇的小朋友

大平台海拔337公尺 

雕刻の森 海拔 539公尺 強羅站 海拔541公尺 所以 很近 下一站就是 

無人看管車站 直接出站即可 

富士箱根周遊通票 這觀光循環巴士也可搭喲

低調過頭的車站 沒看字 還真的 走過路過 

雕刻の森美術館 就在 天幕旅館旁 

有興趣 可以 安排時間參觀

我沒購票參觀 只在 商品販售區逛一下 

許多藝術家 生活 文具 明信片 相關商品 

沒招牌的天幕旅館到了 

要多看幾眼  ～加深印象 這樣您們來到 才不會找不到